源氏物語シリーズの「若紫」をほぼ描き上げた。場面としては、源氏の歌

いはけなき　鶴の一声　聞きしより　葦間になづむ　舟ぞえならぬ

を取り上げた。

「若紫」で思い出すことがある。前に我が家の庭に来る雀について書いた時、源氏に詳しい某コレクター氏より、それは犬君が逃がした雀でしょうと言うメールが届いた。我が家の雀は京の北山から飛んで来た、確かにそう思えてくる。